Эрец Израэль. Часть четвертая. Личные впечатления.
Понятно, что двенадцати дней, проведенных где-либо, совершенно недостаточно, чтобы составить себе законченное, а, главное, правильное мнение об этом месте. На мой взгляд этого недостаточно даже для Антарктиды, не говоря уже о более населенных местах, но тем не менее я попробую.
Т.к. живу я в Германии, то иногда будут проскакивать сравнения именно с ней. Поехали.
Дорожная сеть, транспорт, перемещения по стране.
По Израилю мы ездили только на рентованной машине, поэтому я ничего не могу сказать об автобусах, железной дороге и прочем транспорте. Рент машины среднего класса обходится 60-70 долларов в сутки, это скорее всего, будет машина с АКП, кондиционером, но без навигатора. Забегая вперед, предупреждаю сразу: не пожмотничайте, заплатите за дополнительную страховку, которая снимает с Вас материальную ответственность в случае любых повреждений. Учитывая, как и кто водит в Израиле, эта мера представляется черезвычайно разумной.
Дорожная сеть хорошо развита, у дорог отличное покрытие, но, тем не менее, есть некоторые особенности, которые следует учитывать туристам:
а) на западе страны, в прибрежной полосе, зимой можно попасть под очень сильные ливни. Профиль дороги таков, что левую полосу движения в такой ливень заливает моментально, и двигаться по ней надо очень осторожно, чтобы не влететь в аквапланирование.
б) когда идут первые (после сезона засухи) дожди, поверхность дороги превращается в скользкое бензиново-маслянное пятно, управление на котором является весьма проблематичным. Посему если _долго_ не было дождя, то это необходимо иметь ввиду.
Манера вождения в Израиле... своеобразная. Показывать перестроения из ряда в ряд здесь не принято категорически, очевидно, это следствие какого-то религиозного запрета, причем действующего как в иудаизме, так и в исламе. Обгон по правой полосе с последующим подрезанием настолько обыденное дело, что я уже к этому даже привык и начал оттормаживаться, видя обгоняющего справа. Совершенно нормальным является остановиться в городе на полосе движения, включить аварийку и пойти по своим делам, например, в магазин. Ну надо человеку. Услышанную мной именно в Израиле фразу: "Ты что, дядя, ..я поел?", хочется написать на бампере и бортах. Крупно.
Полными беспредельщиками являются таксисты, велосипедисты и водители грузовиков. Иерусалимский таксист в погоне за клиентом способен на все. Без исключения (я подозреваю, что при хорошем куше он даже перейдет в христианство на время). Арабский водитель грузовика похоже, закидывается веселой травой прямо с утра, после чего существует совершенно отдельно от своего аппарата. Велосипедист же является злом в любой стране, в Израиле же он по предсказуемости похож на медведя-шатуна.
Оплата такси: все такси поголовно оснащены счетчиками, но по традиции принято договариваться о сумме за поездку, поэтому имеет смысл хотя бы ориентировочно представлять себе, где находится то или иное место.
Крайне необходимой вещью является навигатор. Я читал благодарственную молитву фирме "Гармин" три раза в день. Водить без него в том же Иерусалиме предельно неприятно, поверьте.
Карты и дорожные указатели обладают интересной особенностью: если на иврите название города всегда обозначается одними и теми же символами, то в английском написании совершенно нормальной является картина, когда слово "Кесария" написано на карте и на указателях на дороге тремя разными способами. Это нельзя понять, к этому надо привыкнуть.
90% дорожных указателей на иврите, арабском и английском. Есть только на иврите и арабском, но Вам туда, скорее всего, не понадобится.
Определенной проблемой является заправка. Это удивительно и странно, но на трассе от Иерусалима до Бен-Гуриона есть всего 1 (одна) заправочная станция, которая находится сразу за поворотом автобана, и о которой никак не оповещается заранее, т.е. щансы заехать на нее у Вас нулевые. Кроме того, при попытке заправиться с использованием кредитной карты следует учитывать, что Вы будете иметь дело не с человеком, как в Германии, а с автоматом, у которого только один языковой интерфейс - на иврите. Если даже Вам помогает сотрудник заправки, помните о двух вещах: больше чем на 200 шекелей за раз заправиться по кредитке невозможно (мне не удалось это сделать на 6-ти различных заправках, во всяком случае), и заправочный автомат выдает чек, который надо забрать.
Иногда на трассе встречается надпись, которая выглядит приблизительно вот так:
ПXO
на желтом фоне, причем "П" и "О" - разрезанные в левом верхнем углу, "О" - квадратное, а "X" - искаженное. Иногда ее дублирует английское слово "slow", а иногда нет. В любом случае - запомните эти три буквы, это небесполезно.
О необходимости учитывать арабский фактор при выборе маршрута я уже писал.
При въезде в крупные города (впрочем, не только) на трассе стоят КПП израильских вооруженных сил. Проезжая снизьте скорость, посмотрите в глаза хлопцу или девочке на контроле. Если Вы - белый, да вдобавок с женой и дитем, Вы им неинтересны, Вам махнут - "проежайте". Исключение - въезд в аэропорт Бен-Гурион: там меня попросили опустить стекло, заглянули в машину и поинтересовались, все ли у меня в порядке.
Автомобили армии и полиции оснащены мигалками. Но если в Германии включенная мигалка означает необходимость убраться с дороги этого транспортного средства максимально быстро, при необходимости даже выехав на тротуар, то в Израиле включенная мигалка означает только тот факт, что она есть и она исправна.
Документы.
Я ожидал, что в Израиле документы требуют на каждом шагу и при каждом чихе. За все время пребывания в стране документ, удостоверяющий личность (сгодились немецкие права) у меня попросили два раза: в музее танков в Лакруне и в бывшей центральной тюрьме Иерусалима (нонче музей), причем охранников удовлетворил один документ на 7 человек. Все остальное время мы передвигались по стране совершенно невозбранно, и документы не интересовали никого.
Сервис.
Сервис в Израиле отличается. Я скажу больше - он очень сильно отличается от немецкого. Во-первых, никто никуда не спешит. Ну не принято это. Во-вторых забудьте о таких вещах, как горы туристических проспектов в любой гостинице, кучи путеводителей и пр. Перед тем как ехать, определитесь, что Вы хотите увидеть, где это находится и пр.
Понятно, что в режиме "турист" денег тратится больше, нежели в режиме "абориген". Но тем не менее учитывайте, что пожрать без изысков в Израиле стоит примерно на 20-25% дороже, нежели в Германии. Я имею ввиду именно "без изысков", т.е. забегаловки.
Даже при весьма высоких ценах будьте готовы столкнуться с местной особенностью: когда на Мертвом море я возжелал поиметь сендвич с колбасой и сыром, девицу, стоявшую за стойкой, перекосило так, как будто я ей предложил нечто совершенно похабное:
- Я не могу Вам этого продать.
- Почему?
- Это некошерно.
- Я не еврей. Сделайте пожалуйста, что я прошу.
- Я не могу этого сделать, это некошерно.
Я понял, что диалога, видимо, не состоится. Прошу заметить, что только за вход в этом место (пляж Mineral на Мертвом море) мы заплатили по полтиннику с носа и внутри альтернатив в плане еды не было: либо ешь, что дают, либо вези с собой.
Собственно, так во всем: тебе - нужно? Вот ты и подсуетись: вылови заблудшего в дебрях заведения официанта (кстати, Израиль, единственное место, где у официантов хватает наглости требовать: "дайте больше чаевых!". Кто не верит, дам адрес заведения), купи себе воды заранее (на Мертвом море на трассе протяженностью около шестидесяти километров воду можно купить в двух местах), озаботься поиском описаний достопримечательности и пр. Поворот на Кумран, например, можно найти только по пыльной табличке величиной с ладонь. Совершенно неважно, что это место мирового значения и оно на слуху у массы людей: тебе - нужно? Найдешь.
Коммуникация с людьми.
Несомненным плюсом Израиля является всеобщая англоязычность. Даже на зачуханной заправке в местном Гадюкино девочка на сносном английском способна объяснить что, где и как. На английском говорят все, включая погонщиков верблюдов в пустыне, а не только отдельные профессора университетов, как в Германии.
Израильтяне контактны и отзывчивы, причем иногда это даже слегка напрягает. Израильский таксист обязательно поинтересуется, откуда Вы приехали, как долго будете в стране и не нужен ли Вам водитель с машиной на время пребывания. Если Вы заблудились, то достаточно достать карту, развернуть ее, как тут же соберется небольшой консилиум по оказанию помощи, который, впрочем, будет жить своей жизнью и некоторое время после того, как Вы уже ушли.
Легкий флер раздолбайства висит невидимым облаком в Израиле: проверяйте подписываемые счета и чеки к оплате. Это вообще полезная привычка, в Израиле - в особенности. Я ни в коем случае не хочу сказать, что Вас попытаются обмануть. Но вот что-нибудь перепутать - это с легкостью.
Израильтяне не агрессивны по-настоящему: они могут орать, размахивать руками, орать еще громче, но пар уходит в свисток. Я видел сцены, по накалу страстей не уступавшие Шекспиру, но как это не удивительно, до мордобоя дело не доходило.
Особая статья - израильские подростки. Только здесь я видел хоровое исполнение песни с ритмичным притоптыванием группой детишек от 12 до 15 лет. В принципе - ничего особенного, если бы оно не происходило в кабине канатки на высоте 300 метров от земли. Это необходимо воспринимать спокойно: ну не оборвалась же кабина, на самом деле.
Совершенно нормальным является общение через широкую улицу, когда собеседники стоят на балконах. Это, безусловно, логично, т.к. позволяет всему кварталу принять живейшее участие в беседе, внести коррективы и уточнения.
Продолжение следует.
- cynic's blog
- Login to post comments
ПXO = это
ПXO = это по-видимому, האט? Тогда надо бы переставить буквы в обратном порядке!
Нет, первый
Нет, первый символ не так выглядел.
Ну, может шрифт
Ну, может шрифт чуток другой.
А вообще - надо было сфотографировать. А то как мы теперь узнаем?.
Кстати (точнее, совершенно некстати). Попытался залогиниться через OpenID (как panikowsky.livejournal.com), так Ваш сервер выдает ошибку.
Как
Как израильтянка получаю массу удовольствия от прочтения. Очень интересно посмотреть на себя со стороны. Пишите дальше. Обещаю антисемитом не обзывать :)
Тут, на самом
Тут, на самом деле, несколько своеобразно описан главный израильский жизненный принцип: יהיה בסדר
В переводе на русский: "да ладно, обойдется". Для непосвященных: на этом принципе в Израиле держится абсолютно все, вплоть до госбюджета.
Договорились. :)
Договорились. :) Про Израиль еще будет. :)
"Оплата такси:
"Оплата такси: все такси поголовно оснащены счетчиками, но по традиции принято договариваться о сумме за поездку"
По закону они обязаны включить счетчик, и никаких "договариваться". Отказываться они не имеют права. Другое дело, что тогда надо знать кратчайший маршрут и им его указать, а то повезут самой долгой и дорогой дорогой :)
А вообще израильские таксисты - низшая форма жизни, более неприятные существа в Израиле живут разве что на территориях...
К сожалению, английский у нас все-таки не поголовный. Девочки на заправках-то его знают, а вот некоторые члены правительства...
Насчет кошерности: заведение рискует не только тем, что потеряет клиентуру, но тем, что потеряет лицензию от раввината. А тогда их и попереть могут с этого пляжа. Если мы, конечно, о чем-то официальном говорим, а не о лотке на колесах.
Хм. . . . А что, в
<<Во-первых, никто никуда не спешит.>>
Хм. . . . А что, в Германии типа кто-то куда-то спешит??? :-)
<<Несомненным плюсом Израиля является всеобщая англоязычность.>>
Первые пол-года в Германии с моим_никаким_немецким пришлось разговаривать по-английски.
Ну, работает. На автобусном маршруте, пролегающим через нашу деревушку, даже среди 50 % немецких водителей (остальные 50 % русскоязычные водители), половина (т.е 25% от общего числа) могла мне помочь на английском.
Конечно, это не тотальная англоязычность, но, все же, и не полное отсутствие английского.
Очень хочется фоток из музея танков и турьмы. Будут? :-)))
Я не занимался
Я не занимался сравнительным анализом скорости передвижения официантов в Израиле и в Германии, но чисто по ощущениям - в Израиле в порядке вещей забыть принести пол-заказа, например.
А как же. Тюрьма и танки - наше все.
девушки там
девушки там красивые ?
имею в виду, каково впечетление в целом, от девущек страны
Дело в том, что
Дело в том, что они принадлежат к абсолютно разным типажам, нет некоего единого типажа, который можно назвать "израильтянки".
Впечатление концентрируется в одной фразе: "Эх, девочки, меня бы сюда лет двадцать тому".
Замечательно!
Замечательно! :-)
сценка с
сценка с коллективным разумом очень мне напомнила мои одесские приключения - стоило задать вопрос, как тут же собралась неизвестно откуда взявшаяся толпа галдящих одесситов, причем каждый последующий присоединившийся спрашивал предыдущего: "А шо она хочет?"...
Простите, а можно мне дать ссылку на этот ваш пост своим израиловским друзьям? А то уж больно вкусно написано, а они-то могут и не узнать этого)))
Да легко.
Да легко. Правда, опять антисемитом обзовут, как некоторые израильские доктора. :)
не-не-не, эти не
не-не-не, эти не будут, сами любят крепкое словцо - предрекая, что именно МЕНЯ непременно тщательно обыщут в Бен-Гурионе, произнесли фразу: "Ну, ты же знаешь этих евреев..." Я согласно кивнула, что мол да, знаю, а потом задумалась - а что именно они таки имели в виду?)))
> тут же
> тут же соберется небольшой консилиум по оказанию помощи,
> который, впрочем, будет жить своей жизнью и некоторое время
> после того, как Вы уже ушли
Прелесть какая =))
Антисемит!
Антисемит! Заправок ему на первой трассе недодали. А в Шореше? А в Абу-Гоше? Их там ещё есть.. Я не понимаю - если тебе нужна заправка, так найди её! Не можешь сам - у меня спроси! :))
Табличка в Кумране с ладонь, панимаиш.. Ты в Кумран собрался - на карту глянь. Тем более, что место мирового значения, уважительнее надо. А когда ты его на карте нашёл - нахера тебе указатель? Ну, или у меня спроси..
Про некошерные бутерброды на Мёртвом море - я ж тебе объяснял, они не за идею, а за заведение ратуют. Ты приехал, мясное с молочным набодяжил, и уехал. А у нас тут все всё про всех знают, слух пройдёт - прощай, клиентура..
Да, и чаевых бы добавить надо.. :))
Во, отличное
Во, отличное определение:
Антисемит - это тот, кто не нашел бензоколонку на первой трассе и был обделен сыром на Мертвом море. :)
Я помню все, что ты объяснял, и даже вставил цитаты из тебя :), но надо ж поделиться с миром ощущениями?
Не, Саш. Хорошее
Не, Саш. Хорошее определение антисемита дал в своё время один из поцреотических долбоёбов интернетных. Как ни странно.
Антисемит - это тот, кто не нравится евреям. ))
Но и с бензоколонкой тоже достойно получилось. :)