What does this button do

Дочитал недавно автобиографию Брюса Дикинсона.

Мемуары рок-звёзд часто включают в себя множественные эпизоды, завязанные на алкоголь, прочие вещества, и безумтсва, сотворённые под влиянием оных. Такие истории присутствуют и здесь (куда же без них), но лишь мимолётом. Брюсу есть что рассказать и без этого.

Он из тех людей, энергии которых с лихвой хватит на целую роту. Самая известная его ипостась, конечно же, вокалист Iron Maiden, и в ней он лучший в своём деле. Кто был на их концертах это знает не понаслышке. Для тех кто не был - эти шесть британских дядек выдают такую ураганную энергетику на концертах, которая и не снилась абсолютному большинству групп в 2-3 раза моложе. Брюс самый младший из них - ему в этом году исполняется 61. Поёт он, пожалуй, даже лучше чем в молодости - в основном за счёт того, что научился лучше управлять своим голосом, диапазон, разумеется, просел с возрастом.

Два наиболее известных из прочих его занятий это фехтовальщик (уровня "мог оказаться в олимпийской сборной Англии") и пилот - во второй половине 2000х он успешно совмещал работу в а/к Astraeus и Iron Maiden. Более того, в двух турах управлял в качестве КВС модифицированным (заднюю часть пассажирского салона сняли, чтобы возить там сценическое оборудование) Boeing 757 (тыц, тыц) и в ещё одном Boeing 747.

Особо увлекательна часть, где Брюс рассказывает про свой сольный концерт 14 декабря 1994 в Сараево. Ага, во время балканской войны, в городе под осадой. До сих пор теряюсь в догадках, была ли это супер-мотивированность или банальный идиотизм.

В часть особо интересных идёт и глава про борьбу с раком - и снова поражаешься запасам энергии (или размерам шила в заднице) Брюса - после удаления опухоли размером с мяч для гольфа с корня языка он продолжает гастролировать, и петь едва ли не лучше, чем до операции!

Книга написана (от руки, между прочим!) легким языком с изрядной долей английского юмора, повествует не только о музыке, так что для чтения совсем не обязательно быть фанатом Maiden. Скачать можно с торрентов, но только англоязычную версию. На русский язык книга официально не переводилась, любительские переводы мне попадались, но малочитабельного качества.